| 1. | Necessary repairs , component replacement and adjustments are carried out using appropriate tools , techniques and materials
利用适当的工具，方法及材料进行必要的维修，部件的更换和调校。 |
| 2. | We shall be very pleased to make the necessary repairs and return it to you in first class operation condition
我方将十分高兴做出必要修理，交还贵方一定让它（机器）处于一流的运转状况。 |
| 3. | A robot - arm from the endeavour will grab the telescope and hold it while the astronauts make the necessary repairs
当宇航员进行必要的修复工作时， “奋进”号上的一只机器手将抓住望远镜并托住它。 |
| 4. | I inform you that the cargo of the " sophia " has been landed and warehoused here , and the vessel is undergoing the necessary repairs
"索菲亚"号货轮所装货物已全部装卸完毕并已入库存。该轮现在正进行必要的维修工作,特此通知。 |
| 5. | If possible , the installer will now present you with a shell prompt in the file system you selected , which you can use to perform any necessary repairs
如可能，安装程序将在您选择的文件系统上给您一个shell提示符，通过它可以执行一些必要的修复操作。 |
| 6. | There have been suggestions that an oc should be empowered to borrow from the scheme on behalf of owners in order not to hold up the necessary repairs to the whole building
有建议指业主立案法团应可获授权代表业主向基金借款，以免阻碍整座大厦的维修进度。 |
| 7. | There have been suggestions that an oc should be empowered to borrow from the scheme on behalf of owners in order not to hold up the necessary repairs to the whole building
有建议指业主立案法团应可获授权代表业主向基金借款，以免阻碍整座大厦的维修进度。 |
| 8. | There have been suggestions that an owners corporation should be empowered to borrow from the scheme on behalf of owners in order not to hold up the necessary repairs to the whole building
有建议指应授权业主立案法团代表业主向楼宇安全贷款计划申请贷款，以免阻延整幢楼宇的必要修葺工程。 |
| 9. | The second option is to introduce a mandatory building safety inspection scheme requiring buildings of a certain age or above to inspect their buildings periodically and to carry out the necessary repairs to defects identified
第二个方案是实施强制性楼宇安全检验计划，规定达到若干楼的大厦要定期验楼，并按验楼结果针对楼宇状况进行所需的维修。 |
| 10. | The second option is to introduce a mandatory building safety inspection scheme requiring buildings of a certain age or above to inspect their buildings periodically and to carry out the necessary repairs to defects identified
第二个方案是实施强制性楼宇安全检验计划，规定达到若干楼龄的大厦要定期验楼，并按验楼结果针对楼宇状况进行所需的维修。 |
